Traduction de «omstandigheden ingevoerd naast » (Néerlandais → Français) :

Naast de regelmatige verslagen na visumliberalisering heeft de EU ook een algemeen mechanisme ingesteld waarmee in uitzonderlijke omstandigheden de visumplicht tijdelijk opnieuw kan worden ingevoerd voor burgers van derde landen die normaal gezien zonder visum naar de EU kunnen reizen (MEMO/13/784).
Outre les rapports réguliers de suivi de la libéralisation du régime des visas, l'Union a créé un mécanisme général permettant, à titre exceptionnel, de rétablir temporairement l'obligation de visa pour les ressortissants de pays tiers qui bénéficient d'une exemption de visa dans l'UE (MEMO/13/784).

Noch de wetgever, noch de Koning hebben een verblijf wegens uitzonderlijke omstandigheden ingevoerd naast de andere verblijfsmogelijkheden die strikt geregeld zijn in de wet van 1980.
Or ni le législateur ni le Roi n'ont institué un séjour pour circonstances exceptionnelles à côté des autres séjours organisés avec précision dans la loi de 1980.