Vertaling van "omstandiger antwoord verstrekken " (Nederlands → Frans) :

Hij zal op een later tijdstip in het debat een omstandiger antwoord verstrekken wanneer hij met zijn collega's van Landsverdediging en Buitenlandse Zaken hierover een onderhoud heeft gehad.
Il en discutera avec ses collègues de la Défense et des Affaires étrangères et fournira une réponse plus circonstanciée dans la suite de la discussion.

Teneinde evenwel een gedetailleerd antwoord te kunnen verstrekken op de vragen van het geacht lid, zal ik de provinciegouverneurs ondervragen en zal ik het geacht lid bij gewone briefwisseling omstandig antwoorden.
Toutefois, afin de pouvoir fournir une réponse détaillée aux questions de l'honorable membre, j'interrogerai les gouverneurs de province et je répondrai à l'honorable membre d'une façon circonstanciée par correspondance ordinaire.