In het algemeen behelzen zij een aantal welkome maatregelen ter verbetering van de transparantie en de gebruiksvriendelijkheid van het systeem, waardoor het minder omslachtig en problematisch wordt en minder tijd gaat kosten, terwijl tegelijkertijd de belangen van de samenleving en die van de dieren zelf worden beschermd.
Dans l'ensemble, elles prévoient des mesures bienvenues qui renforcent la transparence et facilitent l'utilisation du système, en faisant en sorte que celui-ci soit moins complexe, moins lourd et plus rapide, tout en protégeant les intérêts de la société et des animaux.
