Vertaling van "omroepen gepubliceerd zie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organisatie voor Lokale Omroepen in Nederland
Organisation des radiotélévisions locales aux Pays-Bas

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft, o m duidelijk te maken hoe dit Protocol volgens haar moet worden geïnterpreteerd, in 2001 eerst een mededeling betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen gepubliceerd (zie IP/01/1429 ).
Pour clarifier son interprétation de ce protocole, la Commission a commencé par adopter, en 2001, une communication concernant l'application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d'État(voir IP/01/1429 ).

Volgens de Nederlandse autoriteiten zijn niet alleen de gepubliceerde tarieven van de publieke omroepen hoger, maar liggen ook de kortingen die zij verlenen lager dan bij de commerciële omroepen (23).
Selon les autorités néerlandaises, non seulement les tarifs généraux des radiodiffuseurs de service public sont supérieurs, mais les remises qu'ils accordent sont également inférieures à celles pratiquées par les radiodiffuseurs privés (22).

De Commissie heeft de regels inzake staatssteun zoals neergelegd in het EG-Verdrag toegelicht in een aantal mededelingen, waaronder de Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen, die in 2001 is gepubliceerd in het Publicatieblad .
La Commission a clairement défini les règles en matière d’aides d’État énoncées dans le traité instituant la Communauté européenne dans un certain nombre de communications, dont une communication concernant l’application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d’État, publiée au Journal officiel en 2001 .