De publieke omroep zou voorop moeten lopen bij vernieuwingen, door de stuwende kracht achter de ontwikkeling van nieuwe formats en kwaliteit te zijn, zowel wat het programma zelf betreft als de techniek, als men wil meekomen met trends en uitdagingen van elders.
Les diffuseurs du service public devraient être à la pointe de l’innovation, entraînant ainsi l’élaboration de nouveaux formats et le développement de la qualité, concernant le programme en lui-même et la technique, s’ils veulent suivre la tendance et surmonter les difficultés.
