Vertaling van "omrekenfactoren " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Ten behoeve van de berekening naar primaire energie, moeten de volgende omrekenfactoren (fp) gebruikt worden :
Art. 5. Pour les besoins de calcul, lors de la conversion en énergie primaire les facteurs (fp) suivants sont utilisés :

Art. 6. Ten behoeve van de berekening van de CO-uitstoot, moeten de volgende omrekenfactoren (fco2) gebruikt worden :
Art. 6. Pour les besoins de calcul, les facteurs d'émission en CO (fco2) suivants sont utilisés :

De Minister kan deze omrekenfactoren aanpassen, volgens de laatste beschikbare gegevens voor de berekening van de CO-uitstoot inventarissen, die op internationaal vlak worden gevalideerd.
Le ministre peut adapter ces facteurs d'émission en fonction des dernières données disponibles pour le calcul des inventaires d'émission de CO validés au niveau international.