8. Binnen welke rechtsgeldige termijnen kan of mag in geval van blijvende weigering van terugbetaling en/of bij gebrek aan wederzijds akkoord over de nieuwe en " verminderde" omniumpremie het individueel autoverzekeringscontract door de verzekeringsnemer-ambtenaar desnoods probleemloos worden opgezegd?
8. Dans quels délais légaux le contrat d'assurance voiture individuel peut-il éventuellement être résilié par le preneur d'assurance fonctionnaire en cas de refus persistent de remboursement et/ou à défaut d'accord mutuel sur le montant de la nouvelle prime omnium " réduite" ?