Traduction de «omloop zijnde rijbewijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten
actifs détenus en contrepartie des billets en circulation

reeds in omloop zijnd aandeel
action déjà diffusée

in omloop zijnde bankbiljetten
billets en circulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien moeten de lidstaten garanderen dat ten laatste 26 jaar na het van kracht worden van de Richtlijn alle in omloop zijnde rijbewijzen overeenkomen met het nieuwe creditcardmodel (art. 3, lid 3).
De plus, les États membres doivent veiller à ce que au plus tard 26 ans après l'entrée en vigueur de la directive, tous les permis de conduire délivrés correspondent au modèle de carte plastique (article 3, paragraphe 3).

Regelmatige verlenging is de enige oplossing op lange termijn: hierdoor wordt het mogelijk alle in omloop zijnde rijbewijzen constant te verlengen en de nieuwste state-of-the-art technieken op het gebied van fraudebeveiliging te integreren.
Le renouvellement régulier est la seule solution à long terme: cela permettra de maintenir à jour l'ensemble des permis en circulation, en intégrant les dernières techniques de protection contre les fraudes.

De Commissie stelt geen vervanging van alle nog geldige en in omloop zijnde papieren rijbewijzen voor omdat:
La Commission ne propose pas de remplacer tous les permis en papier actuellement valables et en circulation pour les raisons suivantes:

Er zijn inderdaad verschillende modellen van rijbewijzen binnen de Europese Unie en het voorontwerp van derde richtlijn betreffende het rijbewijs, waar het geachte lid naar verwijst, zal daarin slechts verandering brengen, indien ze de reeds in omloop zijnde rijbewijzen ongeldig verklaart en vervangt door een ander model.
Il existe, en effet, différents modèles de permis de conduire au sein de l'Union européenne et le projet de troisième directive relative au permis de conduire auquel se réfère l'honorable membre n'y apportera un changement que si les permis de conduire qui sont déjà en circulation sont déclarés non valables et remplacés par un autre modèle.

Er betaan geen gegevens omtrent het aantal in omloop zijnde rijbewijzen per leeftijdsgroep.
Il n'existe pas de données relatives au nombre de permis de conduire en circulation par groupe d'âge.