Traduction de «omissions will make » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

making tot vergelding van bewezen diensten
legs rémunératoire

make-and-breakpercentage | open-en-sluitpercentage
pourcentage travail-repos | taux de fermeture avant rupture

genetische make-up van het virus
caractéristiques génétiques du virus

klanten een make-over geven
maquiller les clients

grimage testen | make-up testen
tester un maquillage

permanente make-up aanbrengen | PMU aanbrengen
appliquer un maquillage permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« This condition is satisfied where the individual can know from the wording of the relevant provision and, if need be, with the assistance of the courts' interpretation of it, what acts and omissions will make him liable » (35).
« Cette condition se trouve remplie lorsque l'individu peut savoir, à partir du libellé de la clause pertinente et, au besoin, à l'aide de son interprétation par les tribunaux, quels actes et omissions engagent sa responsabilité » (35).