Van zodra dat wel het geval is, zal het voornoemd College daarover omiddellijk ingelicht worden en zal het tevens zijn houding bepalen in verband met een eventueel voorstel aan het Verzekeringscomité dat bevoegd is tot het afsluiten van revalidatieovereenkomsten.
Aussitôt que ce sera le cas, le Collège précité en sera immédiatement informé et il définira sa position par rapport à une éventuelle proposition à l'intention du Comité de l'assurance compétent pour conclure des conventions de rééducation fonctionnelle.
