Traduction de «omhoog in vergelijking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bord stroomafnemers omhoog | sein stroomafnemers omhoog
signal de fin de parcours

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Booleaanse vergelijking | Boole-vergelijking
équation booléenne

internationale vergelijking | vergelijking tussen verschillende landen
comparaison internationale

vergelijking
récolement

procedure van vergelijking van de sollicitaties
procédure de comparaison des candidatures

proces-verbaal van vergelijking
procès-verbal de récolement

vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het cohesiebeleid, waar de lidstaten direct beheer hebben over projecten ter bevordering van de concurrentie en de groei in regio's over heel Europa, ging het foutenpercentage enigszins omhoog in vergelijking met 2009.
En matière de politique de cohésion, domaine dans lequel les États membres gèrent directement les projets visant à stimuler la compétitivité et la croissance des régions dans toute l'Europe, le taux d'erreur est en légère augmentation par rapport aux résultats de 2009.

A. gezien de ernstige crisis in de communautaire visserijsector als gevolg van de voortdurende stijging van de brandstoffenprijzen, die de afgelopen vijf jaar met 300% omhoog zijn gegaan en in vergelijking met januari 2008 40% hoger liggen,
A. considérant que le secteur communautaire de la pêche traverse une grave crise en raison de la hausse constante des prix du combustible, augmentation de plus de 300 % lors des cinq dernières années et de plus de 40 % depuis janvier 2008,