In antwoord op een vraag die in oktober 2009 stelde, heeft de staatssecretaris voor Europese Zaken mij geantwoord dat het de bedoeling van de regering is minder dan 1 procent niet omgezette richtlijnen te kunnen optekenen op het scorebord van december, met als uiterlijke omzettingsdatum 10 november 2009 (Mondelinge vraag nr. 15075, Integraal Verslag, Kamer, 2008-2009, commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, 8 oktober 2009, CRIV52 COM654, blz. 31).
En octobre 2009, en réponse à une question que je vous avais adressée concernant la transposition des directives européennes, le secrétaire d'État aux Affaires européennes m'avait répondu que l'objectif du gouvernement était de descendre à 1% de directives non transposées au score board de décembre, avec comme date limite de transposition le 10 novembre 2009 (Question orale n° 15075, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2008-2009, commission des Relations extérieures, 8 octobre 2009, CRIV52 COM654, p. 31).
