Traduction de «omgezet in twee kortlopende vergunningen » (Néerlandais → Français) :

Artikel 7 voorziet twee types van vergunningen, met name, de langlopende, permanente vergunning en de kortlopende, tijdelijke vergunning.
L'article 7 prévoit deux types d'autorisations, à savoir, l'autorisation permanente de longue durée et l'autorisation occasionnelle de courte durée.

2. Op verzoek van een Lid-Staat kan een cabotagevergunning worden omgezet in twee kortlopende vergunningen, die elk één maand geldig zijn; dit verzoek dient jaarlijks vóór 1 november te worden ingediend.
2. Une autorisation de cabotage peut, à la demande d'un État membre à présenter avant le 1er novembre de chaque année, être transformée en deux autorisations de courte durée, valables pour un mois.

2 . Op verzoek van een Lid-Staat kan een cabotagevergunning worden omgezet in twee vergunningen voor een korte periode, die elk een maand geldig zijn; dit verzoek dient jaarlijks vóór 1 juli te worden ingediend .
2 . Une autorisation de cabotage peut, à la demande d'un État membre, à présenter avant le 1er juillet de chaque année, être transformée en deux autorisations de courte durée, valables pour un mois .