Vertaling van "omgerekend op uurbasis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

suiker omgerekend in saccharose
sucre converti en saccharose

positie omgerekend voor aggregatie
position convertie avant son agrégation

doperwten omgerekend zonder peul
petits pois,convertis en pois sans gousses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder inkomensverlies wordt verstaan dat het normale loon, omgerekend op uurbasis, in de nieuwe functie lager uitvalt dan in de vroegere functie.
Par perte de revenus, il est entendu le fait que le salaire normal, converti sur une base horaire, dans la nouvelle fonction est inférieur à celui de l'ancienne fonction.

3° " inkomensverlies" : het feit dat het normale loon, omgerekend naar uurbasis, in de nieuwe functie lager ligt dan datgene in de voormalige functie.
3° " perte de revenus" : le fait que le salaire normal, converti sur une base horaire, dans la nouvelle fonction est inférieur à celui de l'ancienne fonction.