Vertaling van "omgekomen honderdduizenden dakloos " (Nederlands → Frans) :

Het was een tragedie waarbij tienduizenden mensen zijn omgekomen, honderdduizenden dakloos zijn geworden en de infrastructuur van de dichtst bevolkte gebieden van het land werd verwoest.
Cette tragédie a coûté la vie à des dizaines de milliers de personnes, a fait des centaines de milliers de sans-abri et a détruit les infrastructures des régions les plus densément peuplées du pays.

Naar schatting 80 000 mensen zijn omgekomen, er zijn honderdduizenden gewonden en er zijn drie miljoen mensen dakloos.
On estime que 80 000 personnes sont mortes, des centaines de milliers de personnes blessées, et que 3 millions d’habitants sont désormais sans abri.