Traduction de «omgekeerde gaffel aan de rechterzijde » (Néerlandais → Français) :

108. De heer MALLIAR-BERNARD Jean-Pierre, geboren te Rocourt op 25 augustus 1972, en de heer MAILLARD Vincent, geboren te Chimay op 2 juli 1962 : in sinopel een omgekeerde gaffel, aan de rechterzijde en aan de linkerzijde vergezeld van een houten hamer en in de schildvoet van een deur, alles van zilver.
108. M. MALLIAR-BERNARD Jean-Pierre, né à Rocourt le 25 août 1972 et M. MAILLARD Vincent, né à Chimay, le 2 juillet 1962 : de sinople au pairle versé, accompagné à dextre et à senestre d'un maillet et en pointe d'une porte, le tout d'argent.

59. De heer BLAFFART, Léon, geboren te Etterbeek, op 23 februari 1956 : in keel een omgekeerde gaffel van goud, beladen met een roos van het veld, geknopt van goud, en vergezeld van drie vierkante liefdesknopen, met vier in elkaar gevlochten koorden, alles van goud.
59. M. BLAFFART, Léon, né à Etterbeek, le 23 février 1956 : de gueules au pairle versé d'or chargé d'une rose du champ, boutonnée d'or, et accompagné de trois lacs d'amour carrés, à quatre boucles, le tout d'or.