Vertaling van "omdat men verwachtte " (Nederlands → Frans) :

In het beruchte klimaat- en energiepakket "20-20-20" was het energiebesparingsdoel het enige niet-bindende doel, omdat men verwachtte dat dit vanzelf zou worden bereikt in samenhang met andere, verplichte doelen, zoals die voor emissiereducties en hernieuwbare energiebronnen.
Dans le fameux paquet pour le climat et l’énergie 20-20-20, l’objectif en matière d’économies d’énergie était le seul à ne pas être contraignant, car on partait du principe qu’il serait revu à la hausse conformément aux autres objectifs contraignants, comme ceux relatifs aux réductions d’émissions et aux énergies renouvelables.

Voor de ziekenhuizen werd een specifieke lokale ombudsfunctie uitgewerkt, omdat men verwachtte dat daar de meeste klachten zouden rijzen.
Pour les hôpitaux, une fonction de médiation locale spécifique a été développée ; on s'attend en effet à ce que la plupart des plaintes y aboutissent.