Vertaling van "omdat hij roma in onevenredige mate treft " (Nederlands → Frans) :

Deze maatregel is zwaar bekritiseerd omdat hij Roma in onevenredige mate treft.
Cette mesure a fait l'objet de vives critiques car elle s'adresse de manière disproportionnée à la population rom.

Hierbij is in de eerste plaats te denken aan de problemen van de Roma-minderheid, omdat de armoede hen in sterke mate treft.
La situation de la minorité rom doit être mentionnée ici, car leurs problèmes de pauvreté sont pires que dans n'importe quel autre groupe de la société.