Deze algemene doorlichting gebeurde in 2002 omdat de toenmalige minister van Maatschappelijke Integratie een aantal onregelmatigheden had vastgesteld.
Cette radioscopie générale a été réalisée en 2002 à la suite d'un constat par le ministre de l'Intégration sociale de l'époque d'un certain nombre d'irrégularités en la matière.
