Vertaling van "omdat dagelijks duizenden " (Nederlands → Frans) :

Dit is niet alleen een belangrijk probleem omdat dagelijks duizenden mensen het leven verliezen, maar ook omdat er in het land niets kan worden gedaan als het veiligheidsprobleem niet aangepakt wordt.
Il est important, non seulement parce qu’il coûte des milliers de vies humaines chaque jour, mais aussi parce que rien d’autre ne peut être fait si le problème de la sécurité n’est pas résolu.

De lijn Quévy-Brussel komt ter sprake - en dat verheugt me - omdat duizenden reizigers die dagelijks van die lijn gebruikmaken, ongerust zijn.
Si l'on parle de la ligne Quévy-Bruxelles, ce dont je me réjouis, c'est parce que les milliers de personnes qui l'empruntent chaque jour sont inquiètes.