De Commissie concludeerde evenwel dat de omzetting van gemeenschappelijke in uitsluitende zeggenschap de huidige concurrentiestructuur van de markt niet aanzienlijk zal wijzigen, vooral omdat AOP nagenoeg al haar benodigde geraffineerde zaadolie bij Cargill betrekt.
Elle a conclu que le passage d'un contrôle conjoint à un contrôle unique n'apportera aucune modification significative à la situation concurrentielle actuelle du marché, notamment parce qu'AOP s'approvisionne auprès de Cargill pour la quasi-totalité de ses besoins en huile végétale raffinée.
