De Ombudsman heeft namelijk reeds een uitvoerig analyse verricht van de Britse reglementering op het gebied van levensverzekering, een analyse die ook binnen het mandaat van de enquêtecommissie valt.
À titre d'exemple, le médiateur a déjà procédé à une analyse détaillée du système réglementaire britannique en matière d'assurance vie, tâche que la commission d'enquête est également tenue d'accomplir dans le cadre de son mandat.
