Traduction de «ombouwen voor zover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

apparaten ombouwen tot rekwisieten
intégrer des appareils dans des accessoires

voor zover
pour autant que

de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld
les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats

zover als hun uitvoerend gezag strekt
dans toute la mesure compatible avec les pouvoirs exécutifs dont elles disposent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) een bestaand bouwwerk ombouwen voor zover diens grondinneming hoogstens 60 m bedraagt;
a) transformer une construction existante pour autant que son emprise au sol soit au maximum de 60 mètres carrés;

1° een bestaand bouwwerk of gedeelte van bouwwerk aangrenzend aan een ander bouwwerk of installatie ombouwen in de zin van artikel 84, § 1, 5°; voor zover diens grondinneming hoogstens verdubbeld wordt;
1° transformer une construction ou partie de construction attenante à une autre construction ou installation au sens de l'article 84, § 1, 5°, pour autant que l'emprise au sol soit au maximum doublée;