Traduction de «om ongeveer 600 mensen » (Néerlandais → Français) :

Zuid-Korea heeft een begin gemaakt met een ambitieus tienjarenprogramma waarvoor ongeveer 2 miljard dollar overheidsgeld zal worden uitgetrokken, terwijl Taiwan ongeveer 600 miljoen dollar aan overheidsgeld heeft toegezegd voor een periode van zes jaar.
La Corée du Sud s'est lancée dans un ambitieux programme décennal prévoyant un financement public d'environ 2 milliards de dollars, tandis que Taïwan a engagé environ 600 millions de dollars de fonds publics sur six ans.

Die betroffen ongeveer 600 miljoen euro waarmee meer dan 137 600 werknemers en 2 944 NEET's (jongeren die geen baan hebben en ook geen onderwijs of opleiding volgen) werden geholpen.
Quelque 600 millions d'euros d'aide ont été demandés en vue de porter assistance à environ 137 600 travailleurs et 2 944 NEET.

In de beginperiode ging het om ongeveer 600 mensen die aan de voorwaarden voldeden of die in het systeem zaten.
Au cours de la période de lancement, quelque 600 personnes satisfaisaient aux conditions ou ont opté pour le système.

de brand bestrijden waar dat nodig is om zichzelf en de bij het ongeval betrokken mensen te beschermen.
lutter contre l'incendie dans la mesure nécessaire pour leur propre protection et celle des personnes en danger,

Bij de gerechtelijke politie werken ongeveer 1 600 mensen en bij de algemene politiesteundienst circa 300.
Quelque 1 600 personnes travaillent à la police judiciaire et environ 300 au service d'appui policier.

In het gerechtelijke arrondissement Antwerpen wonen 1,2 miljoen mensen. De gerechtelijke arrondissementen Gent, Luik, Dendermonde en Charleroi tellen ongeveer 600 000 inwoners.
L'arrondissement judiciaire d'Anvers compte 1,2 million d'habitants alors que les arrondissements judiciaires de Gand, Liège, Termonde et Charleroi en comptent environ 600 000.

Het nieuwe blad EQUAL en de presentatie van het Spaanse EQUAL-initiatief in Andalusië, waaraan ongeveer 500 mensen hebben meegewerkt, zijn verspreidingsactiviteiten die het vermelden waard zijn.
Parmi les actions de diffusion, on peut relever le nouveau magazine EQUAL et la présentation de l'initiative EQUAL espagnole en Andalousie à laquelle ont assisté environ 500 personnes.

De presentatie werd door ongeveer driehonderd mensen bijgewoond, voornamelijk promotoren en vertegenwoordigers van nationale of lokale autoriteiten.
Cette présentation avait attiré quelque trois cents personnes, principalement des promoteurs et des représentants des autorités nationales ou locales.

Deze plaatsen worden door ongeveer 1400 mensen bezet, 800 mannen en 600 vrouwen.
Ces places sont occupées par 1 400 personnes environ, 800 hommes et 600 femmes.