Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «om diverse redenen vrijgesteld » (Néerlandais → Français) :

Er zijn diverse redenen om tot een vrijstelling over te gaan (oa vrijstelling na beroepsprocedure, geen identificatie mogelijk, erkenning door het CGVS, enz.).

Une personne peut être libérée pour différentes raisons (notamment une libération après l'introduction d'une procédure de recours, parce qu'il n'est pas possible d'identifier la personne, parce qu'elle a bénéficié d'une reconnaissance par le CGRA, etc.).


Terwijl sommige krachten in Zimbabwe werken naar toenadering zijn er anderen die dit proces om diverse redenen tegenwerken.

Alors que certaines forces du Zimbabwe travaillent au rapprochement, d'autres s'y opposent pour diverses raisons.


1. Een dergelijke fraude is om diverse redenen schadelijk en de NBMV's, die vaak niet onmiddellijk een opvangplaats vinden die aan hun leeftijd en specifieke behoeften is aangepast, zijn er de eerste slachtoffers van.

1. Ces fraudes sont dommageables pour un certain nombre de raisons et les premières victimes en sont les MENA qui souvent ne trouvent pas directement de places d'accueil adaptées à leur âge et à leurs besoins spécifiques.


Omwille van diverse redenen kan de erkenning als vluchteling of de subsidiaire bescherming worden ingetrokken.

Le statut de réfugié ou de protection subsidiaire peut être retiré pour différentes raisons.


Het is een persoonlijke keuze die mensen maken om diverse redenen die in de privésfeer liggen.

Elle résulte d'un choix des personnes concernées, pour des raisons diverses qui relèvent de leur vie privée.


Ik kan u wel zeggen dat in 2009 al 4 Iraanse onderdanen om diverse redenen uit de gesloten centra werden vrijgesteld (in 2008 : 19 personen).

Je peux cependant vous dire qu’en 2009 il y a déjà eu 4 ressortissants iraniens qui ont été libérés des centres fermés pour différentes raisons (en 2008 : 19 personnes).


De cijfers van de volkstelling en van deze diverse enquêtes wijzen uit dat het succes van het ongehuwd samenwonen in de lift zit, om diverse redenen, die hierna kort geanalyseerd worden.

Les résultats du recensement et de ces différentes enquêtes montrent le succès croissant de l'union libre, qui s'explique pour diverses raisons analysées succinctement ci-après.


1. Wijzigingen aan samenstelling gebeuren om diverse redenen, zowel om commerciële als technische redenen.

1. Des modifications sont apportées à la composition des trains pour diverses raisons, tant commerciales que techniques.


De betrokkenen kunnen om diverse redenen vrijgesteld worden, bijvoorbeeld door een beslissing van de rechtbank.

Les intéressés peuvent être libérés pour diverses raisons, par exemple par une décision du tribunal.


- Amendement 5 op artikel 351 is een basisamendement dat ik heb ingediend bij het geheel van de artikelen die de commissie voor de Justitie diende te behandelen. Het geldt zowel voor de artikelen van het ontwerp van programmawet (I) en (II) als voor de artikelen van het ontwerp houdende diverse bepalingen. Het amendement wil al die artikelen schrappen en wel om diverse redenen.

- L'amendement nº 5 à l'article 351 est un amendement fondamental qui vise à supprimer l'ensemble des articles traités par la commission de la Justice, tant ceux des projets de loi-programme (I) et (II) que ceux du projet de loi portant des dispositions diverses et ce, pour diverses raisons.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'om diverse redenen vrijgesteld' ->

Date index: 2022-08-14
w