Een sportfederatie die de gestelde objectieven van haar project voor het einde van de lopende olympiade realiseert, kan voor maximaal de resterende duur van de lopende olympiade een nieuw project indienen met dezelfde doelstelling.
Une fédération sportive qui réalise les objectifs fixés de son projet avant la fin de l'olympiade en cours, peut introduire un nouveau projet ayant le même objectif, au maximum pour la durée restante de l'olympiade en cours.