Vertaling van "olivetti alpha " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

private managed domain | privé dienstverlener | privédomein | PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,Philips [Abbr.]
domaine de gestion privé | DGPR [Abbr.]

intermediaire BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermédiaire

klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable classique

intermitterende BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermittente

alpha hemihydraat | half-hydraat alpha
demi-hydrate alpha | semi-hydrate alpha

Alpha-heavy-chain-disease | mediterraan lymfoom
Lymphome méditerranéen

alpha-(2-oxoborn-3-ylideen)tolueen-4-sulfozuur
acide alpha-(oxo-2 bornylidène-3)-toluène-4-sulfonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verplichting van Olivetti Alpha AXP-produkten af te nemen wordt echter wel beschouwd als een beperking die de fabrikant verhindert zijn leveranciers te kiezen, waardoor de concurrentie tussen Digital en haar licentiehouders van de Alpha AXP-technologie wordt beperkt.
En revanche, l'engagement pris par Olivetti d'acheter les produits basés sur la technologie Alpha AXP est considérée comme restreignant la liberté qu'a Olivetti de choisir son fournisseur et comme affectant la concurrence entre Digital et les titulaires de la licence Alpha AXP.

De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de door Olivetti aangegane verplichting de Alpha AXP-technologie van Digital te gaan gebruiken, geen beperking betekent voor Olivetti of voor derden.
La Commission a estimé que l'engagement technologique d'Olivetti à l'égard de l'Alpha AXP de Digital n'a d'effets restrictifs ni sur Olivetti ni sur des tiers.

Voorts verbindt Olivetti zich ertoe voor een zeker percentage of tot een overeengekomen bedrag de Alpha AXP-componenten voor zijn niet op de Intel- processor gebaseerde computers bij Digital af te nemen.
En outre, Olivetti s'engage à acheter à Digital des composants Alpha AXP pour couvrir une certaine proportion de ses besoins en plateformes qui ne sont pas basés sur la technologie Intel, ou pour un montant convenu.

In ruil hiervoor zegt Olivetti toe de Alpha APX technologie te gaan gebruiken voor haar computers en bijbehorende software, met uitzondering van de produktlijn die gebaseerd is op Intel-processors.
En échange, Olivetti s'engage à utiliser la technologie Alpha AXP pour ses offres de plateformes informatiques et logiciels afférents, à l'exception de la ligne de produits basée sur les microprocesseurs de type Intel.

Concentratieverordening De Commissie heeft een beschikking overeenkomstig artikel 85 van het EG- Verdrag gegeven betreffende een aangemelde overeenkomst voor technologische samenwerking waarin de Amerikaanse computerfabrikant Digital zich ertoe verbindt zijn Alpha AXP technologie, gebaseerd op de nieuwe RISC-microprocessor ("Reduced Instruction Set Computer"), ter beschikking te stellen van de Italiaanse computerfabrikant Olivetti.
Règlement sur les concentrations La Commission a adopté une décision en application de l'article 85 du traité CE à l'égard d'un accord de coopération technologique qui a été notifié et en vertu duquel le producteur américain d'ordinateurs Digital s'engage à mettre à la disposition du producteur italien d'ordinateurs Olivetti sa technologie Alpha AXP basée sur son nouveau microprocesseur RISC ("Reduced Instruction Set Computer": ordinateur à jeu d'instructions réduit).