Traduction de «olijfolie zitting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maagdenolie | olijfolie verkregen bij de eerste persing | olijfolie verkregen bij eerste persing | zuivere olijfolie verkregen bijeerste persing
huile d'olive vierge | huile vierge pure | pure huile d'olive vierge | HVP [Abbr.]

courante olijfolie verkregen bij de eerste persing | olijfolie, halffijn
huile d'olive semi-fine

internationale overeenkomst over olijfolie en tafelolijven | Internationale Overeenkomst voor olijfolie en tafelolijven
accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table

olijfolie
huile d'olive

allergie voor olijfolie
allergie à l'huile d'olive

product dat olijfolie bevat
produit contenant de l'huile d'olive

chemotherapeutische zitting voor neoplasma
Séance de chimiothérapie pour tumeur

radiotherapeutische zitting
Séance de radiothérapie

speciale zitting
session spéciale

zitting
session

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast vertegenwoordigers van de nationale overheid moeten tien wetenschappers en andere deskundigen met vakkennis op het gebied van de chemie van olijfolie zitting hebben in de groep.
En dehors des représentants des administrations nationales, le groupe sera composé de dix scientifiques et autres experts disposant de compétences en rapport avec la chimie de l’huile d’olive.

En hoe zit het met olijfolie uit Italië?
Qu’en est-il de l’huile d’olive italienne?

De Raad heeft de laatste hand gelegd aan het politiek akkoord dat werd bereikt tijdens de zitting van 21 en 22 april 2004, en heeft de hervorming van het pakket "mediterrane producten" aangenomen voor wat tabak, olijfolie, katoen en hop betreft.
Le Conseil a mis au point l'accord politique auquel il était parvenu lors de sa session des 21 et 22 avril 2004 et a adopté la réforme du paquet des "produits méditerranéens" relative au tabac, à l'huile d'olive, au coton et au houblon.

De Raad heeft een eerste uitvoerige gedachtewisseling gehouden over de sectoren katoen en olijfolie, en zal op deze onderwerpen, alsook op tabak en suiker, terugkomen tijdens zijn volgende zitting op 17/18 november.
Le Conseil a procédé à un premier échange de vues détaillé concernant les secteurs du coton et de l'huile d'olive et est convenu de revenir sur ces sujets ainsi que sur le tabac et le sucre lors de sa prochaine session les 17/18 novembre.

Met het oog op de 82e zitting van de Internationale Olijfolieraad die van 5-9 juni 2000 in Madrid wordt gehouden en met het oog op het feit dat de internationale overeenkomst voor olijfolie en tafelolijven op 31 december 2000 verstrijkt, indien hij niet wordt verlengd, heeft de Raad de Commissievertegenwoordiger gemachtigd om tijdens de komende IOR-vergadering ad referendum en, in afwachting van een formeel op een voorstel van de Commissie gebaseerd besluit, te verklaren dat de Gemeenschap in beginsel voorstander is van een verlenging van de Overeenkomst.
En vue de la 82 session du Conseil oléicole international qui se tiendra à Madrid du 5 au 9 juin 2000 et étant donné le fait que l'accord international sur l'huile d'olive et les olives de table viendra à expiration le 31 décembre 2000 s'il n'est pas reconduit, le Conseil a autorisé le représentant de la Commission qui assistera à la prochaine session du COI à indiquer, ad referendum et dans l'attente d'une décision formelle sur la base d'une proposition de la Commission, que la Communauté serait en principe favorable à la reconduction de l'accord.

De EU-Ministerraad van Landbouw heeft, in zijn zitting van 21-22 april 2004, een politiek akkoord bereikt over een grondige hervorming van de steun aan de tabak, de olijfolie, de katoen en de hop in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Le Conseil des ministres de l'Agriculture de l'UE a, lors de sa session des 21-22 avril 2004, conclu un accord politique sur une réforme en profondeur du soutien au tabac, à l'huile d'olives, au coton et au houblon dans le cadre de la politique agricole commune.

Met het oog op de komende zitting van de Internationale Olijfolieraad (IOOC) van 1 t/m 5 juni 1998, is de Raad overeengekomen dat de Commissie namens de Europese Gemeenschap zal stemmen voor een verlenging met nog eens twee jaar, van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2000, van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven, als gewijzigd en verlengd in 1993.
Le Conseil, dans la perspective de la prochaine session du Conseil oléicole international qui aura lieu du 1er au 5 juin 1998, est convenu que la Commission européenne votera, au nom de la Communauté européenne, en faveur d'une prorogation de deux ans, du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2000, de l'Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table tel qu'amendé et reconduit en 1993.