8. verzoekt de Commissie te inventariseren wat de risico's zijn van olievervuiling door lekken uit enkelwandige brandstoftanks en voorstellen in te dienen voor preventieve internationale maatregelen, mochten de resultaten aanleiding geven tot bezorgdheid;
8. invite la Commission à procéder à un inventaire du risque de déversements de pétrole dus à une fuite dans des pétroliers à simple coque ainsi qu'à présenter des propositions de mesures internationales préventives au cas où les résultats seraient inquiétants;