Traduction de «olieprijzen significant zouden dalen » (Néerlandais → Français) :

TrimTabs Investment Research, een toonaangevend, onafhankelijk Amerikaans onderzoeksbureau, zegt dat wanneer de marge-eis met 25 tot 50 procent zou worden verhoogd – wat evenveel is als wat meestal op de aandelenmarkt wordt gevraagd – de olieprijzen significant zouden dalen.
TrimTabs Investment Research, un important service de recherche indépendant américain, a déclaré que l'augmentation de la marge initiale jusqu'à 25 à 50 %, qui est précisément celle versée par les personnes qui investissent en bourse, aurait un impact significatif sur la réduction des prix des produits pétroliers.

TrimTabs Investment Research , een toonaangevend, onafhankelijk Amerikaans onderzoeksbureau, zegt dat wanneer de marge-eis met 25 tot 50 procent zou worden verhoogd – wat evenveel is als wat meestal op de aandelenmarkt wordt gevraagd – de olieprijzen significant zouden dalen.
TrimTabs Investment Research, un important service de recherche indépendant américain, a déclaré que l'augmentation de la marge initiale jusqu'à 25 à 50 %, qui est précisément celle versée par les personnes qui investissent en bourse, aurait un impact significatif sur la réduction des prix des produits pétroliers.

De Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) heeft vastgesteld dat de prijzen van elektriciteit en gas vanaf 2007 significant gestegen zijn (datum van de liberalisering) om midden 2009 opnieuw lichtjes te dalen ten gevolge van de crisis en de daling van de olieprijzen.
La Commission de régulation de l'électricité et du gaz (CREG) a constaté que les prix de l'électricité et du gaz ont augmenté significativement à partir de 2007 (date de la libéralisation), avant de redescendre mi-2009, mais de manière moindre, suite à la crise et à la baisse du prix du pétrole.

Indien de kabelmaatschappijen niet langer de vijftien televisieomroepen zouden uitzenden die geen significant publiek hebben, dan zou het bedrag van de rechten die de abonnee moet betalen, proportioneel dalen.
Si les câblodistributeurs cessaient de retransmettre les quinze chaînes de télévision qui n'ont pas d'audience significative, la valeur des droits à payer par l'abonné diminuerait proportionnellement.

Leden van de Europese Commissie hielden vol dat de olieprijzen hier niet door zouden dalen.
Des représentants de la Commission européenne ont déclaré que cela ne réduirait pas les prix du pétrole.