De middellange- tot langetermijnoriëntatie van het monetaire beleid van het Eurosysteem heeft er uitdrukkelijk toe bijgedragen dat de door olieprijsstijgingen veroorzaakte inflatoire druk gedurende de periode tot 2008 beperkt is gebleven.
Par son orientation à moyen et à long terme, la politique monétaire de l'Eurosystème a contribué de manière décisive à la limitation des mesures inflationnistes engendrées par les hausses des prix pétroliers jusqu'en 2008.
