Traduction de «oleg orlov omdat » (Néerlandais → Français) :

We spreken vandaag over de verdere vervolging van Oleg Orlov omdat hij onbevreesd opheldering eist over alle omstandigheden rond de dood van Natalia Estemirova, hoofd van Memorial in Tsjetsjenië.
Nous parlons aujourd’hui des persécutions constantes subies par Oleg Orlov pour avoir courageusement exigé des explications sur l’ensemble des circonstances entourant la mort de Natalia Estemirova, la responsable de Memorial en Tchétchénie.

Ik veroordeel het handelen van de autoriteiten bij het onderzoeken van mensenrechtenorganisaties, evenals de strafrechtelijke aanklachten die op dit moment worden ingediend tegen Oleg Orlov omdat hij zijn mening heeft gegeven.
Je condamne ce qui a été fait par les autorités lors des perquisitions au sein des organisations de défense des droits de l’homme, ainsi que les poursuites pénales actuellement engagées contre d’Oleg Orlov pour ses déclarations.