Traduction de «oldtimer-trucks de wens » (Néerlandais → Français) :

Thans wordt door een amateurclub voor oldtimer-trucks de wens geopperd dat ook de zeer oude vrachtwagens (krachtens het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's , hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen gaat het om voertuigen van meer dan 30 jaar oud, die vrijgesteld zijn van technische inspectie) ook zouden vrijgesteld worden van eurovignet.
Un club d'amateurs de camions anciens souhaite actuellement que les très anciens camions (en vertu de l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, il s'agit de véhicules de plus de 30 ans qui ne doivent plus être présentés au contrôle technique) soient également exemptés de l'eurovignette.

Vrijstelling van eurovignet voor oldtimer-trucks.
Exemption d'eurovignette pour les camions anciens.

Bent u bereid om ook de categorie van de oldtimer-trucks in uw overwegingen te betrekken, en wanneer zal u over het probleem van de bijkomende vrijstelling een beslissing nemen?
Le ministre est-il disposé à prendre également en considération la catégorie des camions anciens, et quand une décision concernant cette exemption supplémentaire sera-t-elle prise?