OLAF is dan ook geen variant op Orwells Big Brother , maar een instantie waarvan de opdracht door de rechtstaat wordt ingeperkt.
L'OLAF n'est donc pas un Big Brother librement inspiré d'Orson Welles : ses missions sont confinées dans les limites de l'État de droit.