Vertaling van "oktober in abidjan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

Protocol tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol
Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955

Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen
Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jonge leiders uit Afrika en Europa kwamen bijeen tijdens de Jongerentop op 9-11 oktober in Abidjan.
De jeunes responsables africains et européens se sont réunis lors du sommet de la jeunesse qui s'est tenu du 9 au 11 octobre à Abidjan, et leurs travaux se sont intensifiés dans le cadre de l'initiative de prolongement «AU-EU Youth Plugin-Initiative» (initiative UA-UE en faveur de la jeunesse).

Diaby, Béatrice, geboren te Treichville, Abidjan (Ivoorkust) op 4 oktober 1979.
Diaby, Béatrice, née à Treichville, Abidjan (Côte d'Ivoire) le 4 octobre 1979.

Diarra, Saidou, geboren te Abidjan (Ivoorkust) op 22 oktober 1980.
Diarra, Saidou, né à Abidjan (Côte d'Ivoire) le 22 octobre 1980.

Toure, Amiyou, geboren te Abidjan (Ivoorkust) op 3 oktober 1986.
Toure, Amiyou, née à Abidjan (Côte d'Ivoire) le 3 octobre 1986.

Traore, Souleymane, geboren te Adjamé-Abidjan (Ivoorkust) op 11 oktober 1979.
Traore, Souleymane, né à Adjamé-Abidjan (Côte d'Ivoire) le 11 octobre 1979.

Adodo, Afiwoua Delali, geboren te Treichville - Abidjan (Ivoorkust) op 26 oktober 1956.
Adodo, Afiwoua Delali, née à Treichville - Abidjan (Côte d'Ivoire) le 26 octobre 1956.

7. spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de moord op de Franse journalist Jean Hélène op 21 oktober in Abidjan en vraagt aan de autoriteiten van de Ivoorkust een spoedig en volledig onderzoek van de misdaad;
7. condamne fermement l'assassinat, à Abidjan, du journaliste français, Jean Hélène, le 21 octobre 2003, et demande l'ouverture par les autorités ivoiriennes, dans les plus brefs délais, d'une enquête exhaustive sur ce crime;

7. spreekt zijn strenge veroordeling uit over de moord op de Franse journalist Jean Hélène op 21 oktober ll. in Abidjan en vraagt dat de autoriteiten van de Ivoorkust een diepgaand onderzoek naar de misdaad openen;
7. condamne fermement le meurtre, à Abidjan, du journaliste français Jean Hélène, le 21 octobre dernier, et demande l’ouverture d’une enquête approfondie des autorités ivoiriennes sur ce crime;