Vertaling van "oktober geëvoceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

audiometer voor geëvoceerde potentialen
audiomètre de potentiel évoqué

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen
Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954

Protocol tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol
Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wetsontwerp werd op 11 oktober 2013 overgezonden aan de Senaat en op 15 oktober 2013 geëvoceerd.
Il a été transmis au Sénat le 11 octobre 2013 et évoqué le 15 octobre 2013.

Het werd op 14 oktober 2010 aangenomen door de plenaire vergadering van de Kamer van volksvertegenwoordigers met 121 stemmen tegen 12 stemmen bij 1 onthouding en op 15 oktober 2010 overgezonden naar de Senaat en geëvoceerd.
Il a été adopté le 14 octobre 2010 en séance plénière de la Chambre des représentants par 121 voix contre 12 et 1 abstention, puis transmis le 15 octobre 2010 au Sénat qui l'a évoqué.

De commissie heeft dit wetsontwerp, dat op 5 oktober werd geëvoceerd, besproken tijdens haar vergaderingen van 14 oktober, 12 en 24 november en 10 december 1998.
La commission a discuté le projet de loi qui vous est soumis, après l'avoir évoqué le 5 octobre, au cours de ses réunions des 14 octobre, 12 et 24 novembre et 10 décembre 1998.

- Wetsontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers, nr. 2-511/1 van 7 juli 2000. - Wetsontwerp niet geëvoceerd door de Senaat, nr. 2-511/2 van 12 oktober 2000.
- Projet de loi transmis par la Chambre des représentants, n° 2-511/1 du 7 juillet 2000. - Projet de loi non évoqué par le Sénat, n° 2-511/2 du 12 octobre 2000.

In de voetnoot van de wet van 15 december 1997 tot wijziging van de wet van 28 oktober 1996 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van bepaalde buitenlandse Staten zijn gebracht (Belgisch Staatsblad van 3 februari 1998, p. 3001) dient onder de rubriek « Gedr. St. van de Senaat - 1 - 781 - 1997-1998 », te worden gelezen : « Nr. 2 : Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat».
Dans la note en bas de page de la loi du 15 décembre 1997 modifiant la loi du 28 octobre 1996 relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire de certains Etats étrangers (Moniteur belge du 3 février 1998, p. 3001), il y a lieu de lire à la rubrique « Documents du Sénat - 1 - 781 - 1997-1998 » : « N° 2 : Projet non évoqué par le Sénat».

Aangezien het onder de facultatieve bicamerale procedure valt omdat het als wetsvoorstel in de Kamer van Volksvertegenwoordigers is ingediend, werd het op 22 oktober geëvoceerd.
Le projet relevant de la procédure bicamérale facultative déposé en tant que proposition de loi à la Chambre des Représentants a été évoqué le 22 octobre.