Traduction de «oktober 2013 wordt de heer xavier duby definitief » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Raad van bestuur van 7 oktober 2013 wordt de heer Xavier DUBY definitief benoemd in de graad van attaché in het Franse taalkader, met ingang vanaf 1 september 2013.
Par décision du Conseil d'administration du 7 octobre 2013, M. Xavier DUBY est nommé à titre définitif au grade d'attaché, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 septembre 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 september 2013 wordt de heer Xavier NUYENS, voor een periode van één jaar vanaf 1 oktober 2013, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 septembre 2013, M. Xavier NUYENS est admis au stage pour une période d'1 an à partir du 1 octobre 2013, en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Op 4 oktober 2012 heeft de hoge vertegenwoordiger voorgesteld het mandaat van de heer Xavier BOUT DE MARNHAC als missiehoofd van EULEX KOSOVO tot en met 31 januari 2013 te verlengen,
Le 4 octobre 2012, le HR a proposé de proroger le mandat de M. Xavier BOUT DE MARNHAC en tant que chef de la mission EULEX KOSOVO jusqu'au 31 janvier 2013,

Bij beslissing van 8 oktober 2013, van het BIM, werd de heer VERHAEGHE Xavier, gedomicilieerd Kazernenlaan 46 te 1040 BRUSSEL, erkend als EPB- verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 8 octobre 2013, Monsieur VERHAEGHE Xavier, domicilié Avenue des Casernes 46 à 1040 BRUXELLES, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 8 oktober 2013, van het BIM, werd de heer VERHAEGHE Xavier, gedomicilieerd Kazernenlaan 46 te 1040 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 8 octobre 2013, Monsieur VERHAEGHE Xavier, domicilié Avenue des Casernes 46 à 1040 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.