Vertaling van "oktober 2013 wordt de heer vincent vanesse " (Nederlands → Frans) :

De heer Vincent VANESSE, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
M. Vincent VANESSE, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie;

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016 wordt de heer Vincent MERTENS de WILMARS, Ambassadeur van België in het Vorstendom Monaco, met standplaats te Parijs, ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal in deze Staat.
Par arrêté royal du 17 octobre 2016, M. Vincent MERTENS de WILMARS, Ambassadeur de Belgique dans la Principauté de Monaco, avec résidence principale à Paris, est déchargé de ses fonctions de Consul général dans cet Etat.

Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2013 wordt de heer Vincent VANESSE, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 oktober 2013.
Par arrêté royal du 29 octobre 2013, M. Vincent VANESSE, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 octobre 2013.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2013 wordt de heer Smith, Thierry (F), geboren op 9 september 1969, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen bevorderd naar de klasse SW3 bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014 qui produit ses effets le 1 octobre 2013, M. Smith, Thierry (F), né le 9 septembre 1969, chef de travaux à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu dans la classe SW3 au sein du même établissement.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2013 wordt de heer Martin, Patrick (F), geboren op 18 maart 1962, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen bevorderd naar de klasse SW3 bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014 qui produit ses effets le 1 octobre 2013, M. Martin, Patrick (F), né le 18 mars 1962, chef de travaux à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu dans la classe SW3 au sein du même établissement.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 29 oktober 2013, wordt de heer Francis Vanesse, attaché, vanaf 1 oktober 2014 in ruste gesteld.
Par arrêté du secrétaire général du 29 octobre 2013, M. Francis Vanesse, attaché, est admis à la retraite à partir du 1 octobre 2014.

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011, 31 janvier 2013, 2 octobre 2014 et 25 février 2016, M. Alain Delchef remplace M. Philippe Lhomme, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace M. René Vansnick, Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Anne-Sophie Stenuit, M. Luc Frère remplace M. Vincent Desquesnes.

Art. 2. De heer Hamadi ELIDRISSI, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen, ter vervanging van de heer Vincent VANESSE, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. Monsieur Hamadi ELIDRISSI, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommé membre du comité scientifique sur les comptes nationaux, en remplacement de Monsieur Vincent VANESSE, dont il achève le mandat.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Vincent VANESSE, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, als lid van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen.
Article 1 . Démission honorable de son mandat de membre du comité scientifique sur les comptes nationaux est accordé à Monsieur Vincent VANESSE, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

De heer Vincent VANESSE, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
M. Vincent VANESSE, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie;