Vertaling van "oktober 2013 heeft de heer geert sciot de nodige exequatur ontvangen " (Nederlands → Frans) :

Op 22 oktober 2013 heeft de heer Geert SCIOT de nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Malta te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Vlaams Brabant en Limburg.
Le 22 octobre 2013, M. Geert SCIOT a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Malte à Anvers avec comme circonscription consulaire les provinces de Brabant flamand et de Limbourg.

Op 22 oktober 2013 heeft de heer Laurent NOESEN de nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van het Groothertogdom Luxemburg te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de provincie Antwerpen.
Le 22 octobre 2013, M. Laurent NOESEN a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Anvers avec comme circonscription consulaire la province d'Anvers.

Op 28 oktober 2013 heeft de Heer Gabriel FEHERVARI de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van Hongarije te Lint uit te oefenen, met als consulair ressort het Vlaams Gewest.
Le 28 octobre 2013, M. Gabriel FEHERVARI a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de Hongrie à Lint avec comme circonscription consulaire la Région flamande.

Op 22 maart 2013 heeft de heer Xavier ROMBOUTS het nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Guatemala te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de Provincies Antwerpen en Limburg.
Le 22 mars 2013, M. Xavier ROMBOUTS a reçu l'exéquatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République du Guatemala à Anvers avec comme circonscription consulaire les Provinces d'Anvers et Limbourg.

Op 22 oktober 2013 heeft Dr. Paul COOLS de nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul generaal van de Republiek Malta te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Antwerpen, Oost- en West Vlaanderen.
Le 22 octobre 2013, Dr. Paul COOLS a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général honoraire de la République de Malte à Anvers avec comme circonscription consulaire les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale et de Flandre orientale.