Traduction de «oktober 2013 benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt Mevrouw DAUX Caroline met ingang van 1 oktober 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Madame DAUX Caroline est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 1 octobre 2012.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt Mevrouw VANDEN BORRE Mélina met ingang van 1 oktober 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Madame VANDEN BORRE Mélina est nommée à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 octobre 2012.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt De Heer VANDERSTICHEL Julien met ingang van 1 oktober 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Monsieur VANDERSTICHEL Julien est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 octobre 2012.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt Mevrouw FANTUZZI Marie-Pascale met ingang van 1 oktober 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Madame FANTUZZI Marie-Pascale est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 1 octobre 2012.

Overwegende dat het mandaat van de leden die benoemd worden bij het besluit van 7 oktober 2013 op 8 oktober 2017 ten einde loopt en dat de samenstelling van de Commissie dus hernieuwd moet worden;
Que le mandat des membres nommés par l'arrêté du 7 octobre 2013 se termine le 8 octobre 2017 et qu'il convient donc de renouveler la composition de la Commission;

Bij koninklijk besluit van 26 december 2013, wordt de heer SWINNEN, Yannick, met ingang van 14 oktober 2013, benoemd tot stagedoend attaché (A1), in het Nederlands taalkader, bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
Par arrêté royal du 26 décembre 2013, M. SWINNEN, Yannick, est nommée en qualité d'attaché stagiaire (A1), au cadre linguistique néerlandais, de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 14 octobre 2013.

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 oktober 2013 wordt de heer Brieuc Quévy, directeur bij het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Natuur en Bossen, Directie van Dinant, met ingang van 3 oktober 2013 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed.
Un arrêté du Gouvernement du 3 octobre 2013 nomme M. Brieuc Quévy, directeur à la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, Département de la Nature et des Forêts, Direction de Dinant, en qualité de chef de cabinet du Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, à dater du 3 octobre 2013.

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2013 wordt de heer DE SWAEF, Nick, met ingang van 1 oktober 2012 met datum van ranginneming op 1 oktober 2011, benoemd tot attaché (geneesheer-inspecteur) in de klasse A2 (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 29 janvier 2013, M. DE SWAEF, Nick, est nommé en qualité d'attaché (médecin-inspecteur) dans la classe A2 (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2012 avec date de prise de rang le 1 octobre 2011.

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2013 wordt Mevr. COLLE, Catherine, met ingang van 1 oktober 2012 met datum van ranginneming op 1 oktober 2011, benoemd tot attaché (geneesheer-inspecteur) in de klasse A2 (Franse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 29 janvier 2013, Mme COLLE, Catherine, est nommée en qualité d'attaché (médecin-inspecteur) dans la classe A2 (rôle linguistique français) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2012 avec date de prise de rang le 1 octobre 2011.

De ambtstermijn van de bij het besluit van de Commissie van 27 oktober 2010 (2) benoemde leden van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij verstrijkt op 31 oktober 2013.
Le mandat des membres du comité scientifique, technique et économique de la pêche, désignés par la décision de la Commission du 27 octobre 2010 (2), expirera le 31 octobre 2013.