Traduction de «oktober 2011 vond » (Néerlandais → Français) :

Centraal Afrika moet onder andere inspanningen leveren inzake het bestuur in het kader van zijn partnerschappen. In oktober 2011 vond er een conferentie plaats tussen Japan en Afrika in Dakar.
L'Afrique centrale a des efforts entre autres à faire en matière de gouvernance dans le cadre des partenariats En octobre 2011, une conférence a eu lieu sur la coopération entre le Japon et l'Afrique à Dakar.

Het seminar vond in Kopenhagen plaats van 20 tot en met 22 oktober 2011.
Ce séminaire a eu lieu à Copenhague du 20 au 22 octobre 2011.

Op 21 oktober 2010 vond de zitting plaats en het arrest kan worden verwacht in de eerste helft van 2011.
L'audience a eu lieu le 21 octobre 2010 et l'arrêt de la Cour est attendu pour le premier semestre 2011.

Er vond ook een actieve dialoog plaats tussen de partijen via regelmatige monitoringmissies en tijdens de in oktober 2010 en juni 2011 gehouden onderhandelingsronden voor de verlenging van het protocol.
Les parties ont également entretenu un dialogue étroit par la voie de missions régulières d'observation et au cours des cycles de négociation pour la reconduction du protocole, en octobre 2010 et juin 2011.