Vertaling van "oktober 2010 wordt de heer denis hendrichs vast " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2010 wordt de heer Denis Hendrichs vast benoemd in de klasse A3, met de titel van adviseur, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 september 2009 en uitwerking op 1 september 2010.
Par arrêté royal du 12 octobre 2010 M. Denis Hendrichs est nommé à titre définitif dans la classe A3, avec le titre de conseiller, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 septembre 2009 et effet au 1 septembre 2010.

Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2011 wordt de heer Gauthier PIERLOT vast benoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 oktober 2010 en uitwerking op 1 oktober 2011.
Par arrêté royal du 20 octobre 2011 M. Gauthier PIERLOT est nommé à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 octobre 2010 et effet au 1 octobre 2011.

Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2011 wordt de heer Damien STAQUET vast benoemd in de klasse Al, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 16 oktober 2010 en uitwerking op 16 oktober 2011.
Par arrêté royal du 20 octobre 2011 M. Damien STAQUET est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 16 octobre 2010 et effet au 16 octobre 2011.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 oktober 2010 wordt de heer Denis LIEVENS met ingang van 1 maart 2012 in het Franse taalkader benoemd in de graad van directeur (rang A3) - Coördinator van het departement Commercialisering gericht op de commercialisering binnen Inventimmo, de vastgoedstrategie, prospectie en studies, het beheer van de BMVO/Cel Externe waarneming van de bedrijfsmobiliteit en de vastgoednoden, en het kadaster van het GOMB-patrimonium van de Economische Expansie.
Par décision du conseil d'administration du 29 octobre 2010, M. Denis LIEVENS est nommé au grade de directeur (rang A3) - Coordination du département Commercialisation axé sur la commercialisation au sein d'Inventimmo, de la Stratégie immobilière, de la Prospection et des Etudes, de la Gestion de la SBDI/Cellule d'observation extérieure de la mobilité des entreprises et des besoins immobiliers et du cadastre des biens de la SDRB, au sein de l'Expansion économique, au cadre linguistique français, avec effet au 1 mars 2012.

Bij beschikking van 26 oktober 2010 werd de heer Denis REGA, raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij het Arbeidshof te Brussel, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om, vanaf 1 mei 2011, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 26 octobre 2010, M. Denis REGA, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Bruxelles, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer, à partir du 1 mai 2011, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.