Vertaling van "oktober 2008 wordt de heer yves mertens definitief " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 09 oktober 2008, wordt de heer Yves MERTENS definitief benoemd op 1 april 2008 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 09 octobre 2008, M. Yves MERTENS est nommé à titre définitif, au 1 avril 2008, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 23 oktober 2007, wordt de heer Yves CANO definitief benoemd op 1 december 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 23 octobre 2007, M. Yves CANO est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 26 februari 2008, wordt de heer Yves CANO definitief benoemd op 1 januari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 26 février 2008, M. Yves CANO est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de directeur-generaal van 23 mei 2008, wordt de heer Yves BAKKER definitief benoemd op 1 februari 2008 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 23 mai 2008, M. Yves BAKKER est nommé à titre définitif, au 1 février 2008, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

(3) Antwoord van de eerste minister Yves Leterme op de mondelinge vraag nr. 4-424 van de heer Paul Wille aan de eerste minister over « de Global Green New Deal » (Handelingen van 23 oktober 2008, 4-46, blz. 8).
(3) Réponse du premier ministre Yves Leterme à la question orale n 4-424 de M. Paul Wille au premier ministre sur « le Global Green New Deal » (Annales du 23 octobre 2008, n 4-46, p. 8).

(3) Antwoord van de eerste minister Yves Leterme op de mondelinge vraag nr. 4-424 van de heer Paul Wille aan de eerste minister over « de Global Green New Deal » (Handelingen van 23 oktober 2008, 4-46, blz. 8).
(3) Réponse du premier ministre Yves Leterme à la question orale no 4-424 de M. Paul Wille au premier ministre sur « le Global Green New Deal » (Annales du 23 octobre 2008, no 4-46, p. 8).

Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2006 wordt de heer Yves Houyet, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd vanaf 1 november 2006 tot 1 november 2008, het ambt van assistent voor de cursus administratief recht aan de « Université libre de Bruxelles » uit te oefenen, ten belope van 30 uur per jaar.
Par arrêté royal du 3 octobre 2006, M. Yves Houyet, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer du 1 novembre 2006 au 1 novembre 2008, la fonction d'assistant à la Faculté de droit de l'Université libre de Bruxelles, pour le cours de droit administratif, à raison de 30 heures par an.

1 Aantal personeelsleden tewerkgesteld op 24 oktober 2008 bij de FOD Financiën : Managers : 19 Statutairen : 24.275 Contractuelen met onbepaalde duur : 2.744 Rosetta's : 377 Hulppersoneel : 2.626 2 Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord dat ik heb gegeven op de vraag nr. 91 van de heer Pierre-Yves Jeholet van 29 avril 2008(Vragenen Antwoorden ,Kamer , 2007-2008 , nr. 20 ).
1. Nombre d'agents travaillant au SPF Finances au 24 octobre 2008: Managers : 19 Statutaires : 24.275 Contractuels à durée indéterminée : 2.744 Rosettas : 377 Personnel auxiliaire (serveuses, nettoyeuses) : 2.626 2. Je renvoie l'honorable membre à la réponse que j'ai fournie à la question n°91 de M. Pierre-Yves Jeholet du 29 avril 2008 (Questions etRéponses ,Chambre , 2007-2008 , n° 20).