Traduction de «oktober 2007 vond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer
Règlement (CE) No 1371/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires

hoogwaterrichtlijn | Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico’s
directive Inondations | Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Begin oktober 2006 vond een voorlopige evaluatievergadering plaats op het RIZIV, met de bedoeling om in maart 2007 definitieve resultaten te kunnen bespreken.
Au début du mois d'octobre 2006, une réunion d'évaluation intermédiaire a eu lieu à l'INAMI en vue de préparer la discussion des résultats définitifs qui devrait avoir lieu en mars 2007.

Op 22 tot 25 oktober 2007 vond te Johannesburg een regionale consulaire conferentie plaats over consulair beheer en veiligheid.
Du 22 au 25 octobre 2007 une conférence consulaire régionale a eu lieu à Johannesbourg sur la gestion consulaire et la sécurité.

Op 8 oktober 2007 vond in Brussel de openingsvergadering van de raad van bestuur plaats.
La réunion inaugurale du conseil d'administration s'est déroulée à Bruxelles le 8 octobre 2007.

[5] Tussen 18 juni en 1 oktober 2007 vond een publieksraadpleging over EU-strategie voor internationale samenwerking op het gebied van ICT plaats.
[5] Une consultation publique relative à la stratégie de l’UE en faveur de la coopération internationale dans le domaine des TIC a été menée du 18 juin au 1er octobre 2007.

In het jongste nummer (2007/19) van " Direct" , het blad van het Belgische leger, lees ik dat tijdens een " full troops exercise" die van 13 tot 18 oktober 2007 in het Duitse Bergen-Hohne plaats vond er een beroep werd gedaan op een " battlegroup Intelligence, Surveillance and Reconnaissance" die onder de leiding stond van een CCIRM (Collection Coordination Intelligence Requirement Manager).
J'ai lu dans le dernier numéro (2007/19) du magazine de l'armée belge, Direct, que lors d'un " full troops exercise" organisé du 13 au 18 octobre 2007 à Bergen-Hohne, en Allemagne, il a été recouru à un " battlegroup Intelligence, Surveillance and Reconnaissance" sous la direction d'un CCIRM (Collection Coordination Intelligence Requirement Manager).