Vertaling van "oktober 2005 wordt de heer andré nicolet vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 oktober 2017 wordt de heer André Vander Borght, directeur, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 6 octobre 2017, M. André Vander Borght, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2018.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 oktober 2005 wordt de heer DEVOS Daniel voor één jaar vanaf 1 augustus 2005 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 octobre 2005, M. DEVOS Daniel est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 août 2005.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 september 2017 en krachtens het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs, wordt vanaf 1 oktober 2017 het mandaat van inspecteur belast met de coördinatie van de inspectiedienst van het gewoon secundair onderwijs aan de heer André FRANSOLET voor een hernieuwbare periode van vijf jaar toegekend als inspecteur belast met de coördinatie van de inspectiedienst van het gewoon secundair onderwijs.
Par Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 septembre 2017 et en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au service général de l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques, le mandat d'inspecteur en charge de la coordination du service de l'inspection de l'enseignement secondaire ordinaire est conféré, pour une période de cinq ans renouvelable, à M. André FRANSOLET, à titre d'Inspecteur chargé de la coordination du service de l'inspection de l'enseignement secondaire ordinaire et ce, à partir du 1 octobre 2017.

Bij ministerieel besluit van 5 oktober 2005 wordt de heer André Nicolet vanaf 15 oktober 2005 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van verkavelingsplannen.
Un arrêté ministériel du 5 octobre 2005 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 15 octobre 2005, M. André Nicolet en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration ou la révision de plans de lotissement.

Artikel 1. In het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" en tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" , zoals gewijzigd bij de besluiten van 2 februari en 10 oktober 2006, wordt de heer Frédéric Dethier vanaf de datum van ondertekening van dit besluit door de heer Yves Somville vervangen als plaatsvervangend vertegenwoordiger van de " Fédération wallonne de l'Agriculture" binnen de " C. W.E.D.D" .
Article 1. A l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2005 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable et portant sur la nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable, tel que modifié par les arrêtés des 2 février et 10 octobre 2006, M. Frédéric Dethier est remplacé par M. Yves Somville en tant que représentant suppléant de la Fédération wallonne de l'Agriculture au sein du C. W.E.D.D., à dater de la signature du présent arrêté.

Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2005 wordt de heer Geert Feys vanaf 18 oktober 2005 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën en PCB/PCT's.
Un arrêté ministériel du 18 octobre 2005 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 18 octobre 2005, M. Geert Feys en qualité de transporteur de déchets dangereux, d'huiles usagées et de PCB/PCT.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 april 2005, artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 mei 2004 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van de arbeidsgeneeskundige diensten wordt de heer Jean Andersson, Directeur-generaal van de Confederatie Bouw Brussel-Hoofdstad aangewezen als effectief lid ter vervanging van de heer André Bondroit, vanaf 1 mei 2005.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 avril 2005, l'article 1, 2°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2004 portant nomination des membres de la Commission d'agrément des services médicaux du travail, Monsieur Jean Andersson, Directeur général de la Confédération Construction Bruxelles-Capitale est désigné comme membre effectif en remplacement de Monsieur André Bondroit et ce, à partir du 1 mai 2005.

Overwegende dat de heer André Nicolet, landmeter-expert onroerende goederen, de erkenning aangevraagd heeft van een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester-assistent voor de praktische opleiding in topografie van het keuzevak landmeter in de afdeling bouwkunde en dat de Algemene Raad voor de Hogescholen op 13 oktober 2004 een gunstig advies over deze aanvraag heeft uitgebracht;
Considérant que M. André Nicolet, géomètre-expert immobilier a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant pour la formation pratique en topographie de l'option géomètre dans la section construction et que le Conseil général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable sur cette demande le 13 octobre 2004;