Traduction de «oktober 2005 vonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten | verordening liquidemiddelencontrole
règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tussen maart 2003 en oktober 2005 vonden zeven onderhandelingsrondes plaats (officiële en technische).
De mars 2003 à octobre 2005, sept cycles de négociation (à la fois officiels et techniques) eurent lieu.

In oktober 2000 vonden back-to-back een OESO-raadplegingsbijeenkomst met deskundigen en een workshop van het Risk Science Institute van het ILSI plaats en in 2005 vond in Tokio een raadplegingsbijeenkomst met deskundigen plaats.
Une consultation d'experts de l'OCDE et un atelier de travail de l'Institut des sciences du risque ISLI se sont tenus parallèlement en octobre 2000, tandis qu'une consultation d'experts a eu lieu à Tokyo en 2005.

Deze hoorzittingen vonden plaats op 17 en 24 mei, 7, 14 en 21 juni, 4 en 18 oktober 2005.
Ces auditions ont eu lieu les 17 et 24 mai, les 7, 14 et 21 juin, et les 4 et 18 octobre 2005.