Traduction de «oktober 2005 startte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten | verordening liquidemiddelencontrole
règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In de onderstaande tabel gaat het totaal bedrag van de toegekende voorschotten, het totaal ingevorderde bedrag van die voorschotten en het invorderingspercentage voor de jaren 2006, 2007 en 2008 (het jaar 2005 wordt niet weerhouden omdat de DAVO slechts op 1 oktober 2005 startte met het uitbetalen van voorschotten en er dus maar 3 maanden voorschotten werden uitbetaald).[GRAPH: 2008200906865-2-226] Men stelt vast dat het invorderingspercentage in stijgende lijn verloopt.
2. Dans le tableau suivant se trouve le montant total des avances octroyées, le du montant total recouvré de ces avances et le pourcentage de recouvrement pour les années 2006, 2007 et 2008 (l'année 2005 n'est pas mentionnée puisque le SECAL a commencé le paiement des avances à partir du 1er octobre 2005 seulement et il n'y a alors eu que 3 mois d'avances payées).[GRAPH: 2008200906865-2-226] Il est constaté que le pourcentage de recouvrement suit une ligne croissante.