Vertaling van "oktober 2004 hield " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SCB-verordening | Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming | Verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming
Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van oktober tot december 2004 hield ze hoorzittingen met vertegenwoordigers van die sector.
D'octobre à décembre 2004, elle a procédé à l'audition d'acteurs du commerce équitable.

Tussen 27 september en 11 oktober 2004 hield het Parlement hoorzittingen met alle leden van het team-Barroso.
Entre le 27 septembre et le 11 octobre 2004, le Parlement a procédé à l'audition de tous les membres de l'équipe Barroso.

Het was onze Commissie werkgelegenheid en sociale zaken die als eerste in dit Parlement een hearing hield over REACH. Dit deden we in oktober 2004 met tweehonderd experts op het gebied van arbeidsrecht en gezondheidsbescherming, en niet te vergeten met vertegenwoordigers van de sociale partners.
C’est notre commission de l’emploi et des affaires sociales qui a réalisé la première audition de cette Assemblée à propos de REACH; c’était en octobre 2004, en présence de 200 experts du droit du travail et de la protection de la santé, sans parler des représentants des partenaires sociaux.

Het " Office for Democratic Institutions and Human Rights" van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) hield van 4 tot 15 oktober 2004 in Warschau de conferentie " Human Dimension Implementation Meeting" over mensenrechten.
Le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a organisé une conférence sur la mise en oeuvre des engagements concernant la dimension humaine (" Human Dimension Implementation Meeting" ) à Varsovie du 4 au 15 octobre 2004.