Traduction de «oktober 2003 wordt de heer sébastien houard vast » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 17 september 2015 dat in werking treedt op 1 oktober 2015 wordt de heer Sébastien Flawinne in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Par arrêté de la secrétaire générale du 17 septembre 2015 qui entre en vigueur le 1 octobre 2015, M. Sébastien Flawinne est nommé à titre définitif au grade d'attaché.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 november 2013, dat uitwerking heeft op 1 oktober 2012, wordt de heer Sébastien Winandts in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêté du secrétaire général du 12 novembre 2013 qui produit ses effets le 1 octobre 2012, M. Sébastien Winandts est nommé à titre définitif au grade d'attaché.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2003 wordt de heer Sébastien Houard vast benoemd tot de graad van burgerlijk ingenieur, met ranginneming op 1 maart 2002 en uitwerking op 1 maart 2003.
Par arrêté royal du 22 octobre 2003, M. Sébastien Houard est nommé à titre définitif au grade d'ingénieur civil avec prise de rang au 1 mars 2002 et effet au 1 mars 2003.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2003 wordt de heer Laurent Vandescuren vast benoemd tot de graad van industrieel ingenieur, met ranginneming op 1 juli 2002 en uitwerking op 1 juli 2003.
Par arrêté royal du 22 octobre 2003, M. Laurent Vandescuren est nommé à titre définitif au grade d'ingénieur industriel avec prise de rang au 1 juillet 2002 et effet au 1 juillet 2003.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2003 wordt de heer Alain Lousberg vast benoemd tot de graad van burgerlijk ingenieur, met ranginneming op 1 maart 2002 en uitwerking op 1 maart 2003.
Par arrêté royal du 22 octobre 2003, M. Alain Lousberg est nommé à titre définitif au grade d'ingénieur civil avec prise de rang au 1 mars 2002 et effet au 1 mars 2003.

Vraag nr. 3-306 van de heer Vanhecke d.d. 8 oktober 2003 (N.) : Vaste Commissie voor taaltoezicht.
Question nº 3-306 de M. Vanhecke du 8 octobre 2003 (N.) : Commission permanente de contrôle linguistique.