Vertaling van "oktober 2002 danielle " (Nederlands → Frans) :

- Tijdelijke aanwijzing Bij ministerieel besluit van 27 april 2015 wordt de heer FLORE Daniel, directeur-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden, bij de Federale Overheidsdienst Justitie tijdelijk aangewezen als " Directeur van de stafdienst Informatie en communicatietechnologie" met ingang van 1 mei 2015 en dit totdat de aanwijzing zal worden voorzien overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten.
- Désignation temporaire Par arrêté ministériel du 27 avril 2015, M. FLORE Daniel, directeur général Législation, Libertés et Droits fondamentaux auprès du Service public fédéral Justice, est désigné temporairement en tant que « Directeur du Service d'Encadrement Technologie de l'Information et de la Communication » à partir du 1 mai 2015 et ce, jusqu'à ce qu'il soit pourvu à cette désignation, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 2 octobre 2002 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux.

Delinte, Daniel Dominique, ongehuwd, geboren te Anderlecht op 7 oktober 1950, wonende te Etterbeek, Biesputstraat 19, zoon van Arille Emile Joseph Ghislain Delinte en van Andrée Rita Placeman, is overleden te Brussel op 8 februari 2002, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Delinte, Daniel Dominique, célibataire, né à Anderlecht le 7 octobre 1950, domicilié à Etterbeek, rue de la Jonchaie 19, fils de Arille Emile Joseph Ghislain Delinte et de Andrée Rita Placeman, est décédé à Etterbeek le 8 février 2002, sans laisser de successeur connu.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 2 oktober 2002 Danielle Auroi tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Danielle Auroi rapporteur pour avis.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 2003 wordt de heer Daniel Schmidt, doctor in de geneeskunde, aangesteld als beëdigde ambtenaar die de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie heeft, bij toepassing van artikel 2 van het besluit van 10 oktober 2002 betreffende de controleprocedure voor de dopingpraktijk en tot vaststelling van de inwerkingtreding van sommige bepalingen van het decreet van 8 maart 2001 betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie van doping in de Franse Gemeenschap.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2003, M. Daniel Schmidt, docteur en médecine, est désigné comme agent assermenté ayant la qualité d'officier de police judiciaire, en application de l'article 2 de l'arrêté du 10 octobre 2002 relatif à la procédure de contrôle de la pratique du dopage et fixant l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 8 mars 2001 relatif à la promotion de la santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention en Communauté française.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 februari 2003, en bij toepassing van artikel 2 van het besluit van 10 oktober 2002 betreffende de controleprocedure voor de dopingpraktijk en tot vaststelling van de inwerkingtreding van sommige bepalingen van het decreet van 8 maart 2001 betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie van doping in de Franse Gemeenschap, wordt de heer Daniel Bounkeu, doctor in de geneeskunde, aangesteld als beëdigd ambtenaar met de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie.
Par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 février 2003, et en application de l'article 2 de l'arrêté du 10 octobre 2002 relatif à la procédure de contrôle dans la pratique du dopage et fixant l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 8 mars 2001 relatif à la promotion de la santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention en Communauté française, M. Daniel Bounkeu, docteur en médecine, est désigné comme agent assermenté ayant la qualité d'officier de police judiciaire.

Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2002 genomen in toepassing van artikel 107 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de inschrijving nr. 126.581 toegekend aan de heer Segers, Daniel, rue des Roitelets 6, 6534 Gozée, opgeschort voor een duur van twee weken.
Par arrêté ministériel du 4 octobre 2002 pris en application de l'article 107 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, l'inscription n° 126.581 accordée à M. Segers, Daniel, est suspendue pour une durée de deux semaines.